She was so convincing that we believed her rather than the doctors!
Era così convincente nella sua parte che credevamo più a lei che ai medici.
He's telling us he'll be buried beside her rather than give up the position.
Ci fa' sapere dove lo dovremmo seppellire visto che non vuole lasciare la postazione.
I even believe you thought her rather pretty at one time.
Addirittura credo che l'abbiate considerata piuttosto graziosa in passato.
As a vicar's daughter, I found her rather difficult.
Come figlia di un vicario, l'ho trovata alquanto difficile.
That left her rather fragile, I'm afraid.
E questo l'ha devastata mentalmente, Ho paura.
The crew prefers working with her rather than Mitsuko Muto.
La squadra preferisce lavorare con lei piuttosto che con Mitsuko Moto.
I find her rather attractive, a softer female version of Verbal Kint without the evil mind.
Una versione piu' dolce e al femminile di Verbal Kint. Ma senza una mente malvagia.
She's failed to take her rather crucial medication for almost a week.
Non ha preso un farmaco per lei vitale... per quasi una settimana.
She starred in Hot Tub High School and revealed her rather spectacular assets to the world.
Ha recitato in "Liceali Bollenti", mostrando al mondo le sue grandissime risorse.
I may be missing something, but I find her rather sweet and jolly.
Potrei sbagliarmi ma, la trovo piuttosto dolce e allegra.
Whether it was right in this day and age that the Queen's consort, her husband, should kneel to her rather than stand beside her.
Se era giusto al giorno d'oggi che il consorte della Regina, suo marito, si inginocchi davanti a lei, invece di essere al suo fianco.
The difference is that the world finds its way to her, rather than her having to go out into the world.
La differenza è che è il mondo a trovare lei, piuttosto che il contrario.
On top of the radiotherapy and the chemotherapy, Amalia had to face the financial exploitation by doctors that stood opposite to her rather than by her side.
Come se non bastassero le radio e chemioterapie, Amalia doveva affrontare lo sfruttamento economico da parte di medici che sono stati di fronte anziché a fianco a lei.
My client's e-book is based on her... rather adventurous sex life.
Il libro della mia cliente è basato sulla sua... vita sessuale piuttosto avventurosa.
You chose to be with her, rather than me.
Hai scelto di stare con lei, piuttosto che con me.
Kills her rather than himself, you mean?
Uccide lei invece di se stesso, vuol dire?
You watched her rather carefully, I'd say.
l'hai osservata molto attentamente, oserei dire.
Like you want to hold her, rather than just bang her.
Come se volessi abbracciarla, invece che scoparla.
If you ask her rather than talking about your ex the whole time,
Se lo chiedi a lei, invece di parlare solo della tua ex lo sapresti.
But it's also possible he left her where he stashed her, rather than go to jail, right?
Si', ma e' anche possibile che l'abbia lasciata dove l'ha nascosta... Tutto per non andare in prigione. Forse devi...
The illness has made her rather confused.
Ma la malattia le ha provocato una certa... confusione.
The M.E. didn't see any signs of a struggle, so he obviously dealt with her rather quickly.
Il medico legale non ha trovato tracce di lotta, quindi l'hanno uccisa rapidamente.
Yotsuba is drawn as a small girl with green hair done in four pigtail’s, giving her rather the appearance of her namesake.
Yotsuba è disegnata come una ragazzina con i capelli verdi fatto in quattro codino, dandole un po ' l'aspetto del suo omonimo.
It was her older brother, in his 20s and at university, who helped Barbara see that she could tell their parents she wanted to practise at a time that suited her, rather than giving up completely.
E' stato il fratello maggiore, di circa 20 anni e studente universitario, ad aiutare Barbara a capire che avrebbe potuto dire ai genitori che aveva intenzione di suonare quando le piaceva, anziché abbandonare del tutto.
The Mouse looked at her rather inquisitively, and seemed to her to wink with one of its little eyes, but it said nothing.
Il Topo la guardò incuriosito e Alice ebbe l'impressione che ammiccasse con uno dei suoi occhietti. Però il Topo non disse nulla.
However, her rather moderate yields are more than made up for with her wonderful aroma and very pleasant high.
Tuttavia, i suoi rendimenti piuttosto moderati sono più che compensati dal suo aroma meraviglioso e l'effetto molto piacevole.
As she gets older Joanne K. may need help in reconciling her rather dominant nature with her innate desire to be helpful to others.
Crescendo, Joanne K. può aver bisogno di aiuto per conciliare la sua natura che tende a imporsi con il desiderio innato di essere utile agli altri.
Be a resource for your helper and delegated work can be a learning experience for him or her, rather than something to dread.
Devi essere una risorsa per il tuo aiutante e il lavoro delegato può essere un'occasione per apprendere invece che qualcosa da temere.
It can also lead a girl to think that something is wrong with her, rather than the conditions in which she finds herself.
Può anche far credere alla ragazza che ci sia qualcosa di sbagliato in lei, invece della condizione in cui si trova.
4.7756659984589s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
La tratta piuttosto male, di questi tempi. 